NEW YORK, May 23, 2013 /PRNewswire/ -- Mortgage rates increased for a third consecutive week, with the benchmark 30-year fixed mortgage rate rising to 3.74 percent, according to Bankrate.com's weekly national survey. The average 30-year fixed mortgage has an average of 0.32 discount...