HOUSTON, Jan. 30, 2012 /PRNewswire/ -- CenterPoint Energy Field Services, LLC (CEFS), an indirect, wholly-owned natural gas gathering and treating subsidiary of CenterPoint Energy, Inc. (NYSE: CNP), announced today that it has begun initial routing activities for a proposed...