BOSTON, Aug. 18 /PRNewswire-FirstCall/ -- Eaton Vance Corp. (NYSE: EV) reported earnings per diluted share of $0.34 for the third quarter of fiscal 2010 compared to earnings per diluted share of $0.25 in the third quarter of fiscal 2009 and $0.29 in the second quarter of fiscal 2010. Third qua